Ридли Скотт положил глаз на «Вопль»

В прошлом году на экраны вышел корейский триллер-хоррор-фэнтези «Вопль» На-Хон-джина об ужасных вещах, начинающих происходить в одной деревушке. Ее жители покрываются язвами и странно себя ведут. Говорят, что виноват приезжий японец. Местный полицейский не спешит вдаваться в подробности, пока страшная напасть не касается его дочери. Фильм был тепло принят критиками и создал вокруг себя большую шумиху. Неудивительно, что американцам, обожающим делать англоязычные версии хитовых картин, захотелось снять ремейк «Вопля».

Продюсерская компания Ридли Скотта «Скотт Фри» (Scott Free) пытается получить права на ремейк у кинокомпании «Фокс Интернейшнл» (Fox International), но ее президент Хосунг Ким выразил беспокойство по поводу того, возможно ли вообще перенести такую самобытную корейскую картину, в которой очень важна атмосфера корейской глубинки и верований местного народа, в американскую действительность. По его мнению, ремейк мог бы сделать только сам режиссер оригинальной картины На-Хон-джин. Однако, переговоры продолжаются.